die Stichelei

die Stichelei
- {diatribe} lời chỉ trích kịch liệt, bài công kích kịch liệt - {fling} sự ném, sự vứt, sự quăng, sự liệng, sự lao, sự gieo, sự nhào xuống, sự nhảy bổ, sự lu bù, lời nói mỉa, lời chế nhạo, sự thử làm, sự gắng thử, điệu múa sôi nổi - {innuendo} lời ám chi, lời nói bóng nói gió, lời nói cạnh - {jeer} số nhiều) dây kéo trục buồm dưới, lời chế giễu cợt - {quip} lời châm biếm, lời nói chua cay, lời nói nước đôi - {skit} bài thơ trào phúng, bài văn châm biếm, vở kịch ngắn trào phúng, nhóm, đám - {tease} người chòng ghẹo, người hay trêu chòng, sự chòng ghẹo, sự trêu chòng - {teasing} sự trêu tức, sự trêu chọc, sự quấy rầy, sự tháo, sự rút sợi, sự gỡ rối, sự chải

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Stichelei — Eine Anspielung (vgl.: Allusion) deutet einen Sachverhalt an, der nicht in eindeutiger Wortwahl ausgesagt werden soll oder kann. Sie ist neutral gehalten eine Andeutung, oder mit versteckter Kritik ein Seitenhieb, auch spitze Bemerkung oder eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Stichelei — a) Spöttelei, Spötterei; (ugs. abwertend): Gestichel. b) Andeutung, Anspielung, Anzüglichkeit, bissige Bemerkung, Bissigkeit, Giftpfeil, Hieb, spitze Bemerkung, Spötterei, Stich; (geh.): Pfeil; (emotional): Seitenhieb. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Stichelei — Spitzfindigkeit; Ironie; gespielte Ernsthaftigkeit; (feiner) Spott; Spöttelei; Verhöhnung; Hohn; Doppeldeutigkeit; Seitenhieb; gespielter Ernst * * * Sti|che|lei 〈f …   Universal-Lexikon

  • Futurama: Leela und die Enzyklopoden — Filmdaten Deutscher Titel Futurama: Leela und die Enzyklopoden Originaltitel Futurama: Into the Wild Green Yonder …   Deutsch Wikipedia

  • Leela und die Enzyklopoden — Filmdaten Deutscher Titel: Futurama: Leela und die Enzyklopoden Originaltitel: Futurama: Into the Wild Green Yonder Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2009 Länge: 86 Minuten Originalsprache: En …   Deutsch Wikipedia

  • Das Sinngedicht — Das Sinngedicht, Erstdruck 1881 Das Sinngedicht ist ein Novellenzyklus des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Erste Ideen zu dem Werk notierte Keller sich 1851 in Berlin, wo er 1855 auch die Anfangskapitel zu Papier brachte. Der größte Teil des …   Deutsch Wikipedia

  • Puppenallee — Die Siegesallee war ein von Kaiser Wilhelm II. 1895 in Auftrag gegebener und finanzierter Prachtboulevard im Tiergarten in Berlin, der 1901 vollendet wurde. 32 Denkmäler aus Marmor stellten sämtliche Markgrafen, Kurfürsten und Könige Brandenburgs …   Deutsch Wikipedia

  • Siegesallee — Die Siegesallee war ein von Kaiser Wilhelm II. 1895 in Auftrag gegebener und finanzierter Prachtboulevard im Tiergarten in Berlin, der 1901 vollendet wurde. 32 Denkmäler aus Marmor stellten sämtliche Markgrafen, Kurfürsten und Könige… …   Deutsch Wikipedia

  • Spitzfindigkeit — Stichelei; Ironie; gespielte Ernsthaftigkeit; (feiner) Spott; Spöttelei; Verhöhnung; Hohn; Doppeldeutigkeit; Seitenhieb; gespielter Ernst * * * Spịtz|fin|dig|keit 〈f …   Universal-Lexikon

  • Anspielung — Andeutung, Anzüglichkeit, Bemerkung, Fingerzeig, Spitze, [versteckter] Hinweis, Wink; (bildungsspr.): Allusion, Innuendo; (scherzh.): Wink mit dem Zaunpfahl; (ugs. abwertend): Gestichel, Stichelei. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Dopingskandal Fuentes — Demonstrierende Radsportfans bei der Tour de France 2006 Der Dopingskandal Fuentes (auch spanischer Dopingskandal oder nach dem Decknamen der spanischen Polizeimaßnahmen auch häufig Operación Puerto genannt) ist eine Dopingaffäre im… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”